Windows 10 / Chrome pop up pausing Spotify / YouTube / Pandora

Whenever I'm playing music or video when it reaches the end of a song and it starts the next one a window pops up and it stops playing. Extremely annoying. Only happening in Chrome. I've cleared cache / history, restored settings to original defaults, uninstalled & reinstalled, turned off extensions, ran in incognito, but nothing helps. It doesn't happen at home only on my work computer.

https://imgur.com/a/1JFpOJP