Is there a wifi enabled security/webcam that can be installed WITHOUT access to the router?

My parents own a retirement condo that's part of a larger resort. They do not live there year round. My mother absolutely loves the view from her condo's window. For her birthday, we'd like to install a cam that would allow her to see that view streamed live over the internet. The catch is that the resort controls the wifi network and there's no way to access the router. Does a camera exist that would allow for live streaming without a computer present and without access to the router for port forwarding?