Hopelessly lost

Came back to my save after years. Lost on the edge of town. No quest marker or suggestion on the quest log on where to go. I did one quest killing mutants in the garbage dump underground. And then I have nothing left to do. I do have to kill some enemies with overcharge, but I dont know what that is.
Please help!
Edit: figured it out. A bug made my quest marker disappear. I followed a walkthrough on YouTube that took me southwest and I followed it through no man's land. Then the enemies I needed to kill wouldn't spawn. So I had to relog once I got to the quest area.