What causes the cash box to become visible when being carried?

I've noticed that sometimes I can see where the cash box is while it is being carried by an opponent. I figure it will show up if I or a teammate have eyes on it, but are there other conditions that will make its icon appear regardless of the distance between me and the player holding it?