TMP, Season 1, Episode 10, Saturday Night 12:29 mark
What does Colin mutter right after he asks Celia to not to tell Lena? I can't quite make it out, and my ears are clogged (thanks spring and body allergic to all things green and growing).
NOTE: I have checked the public transcript, but I do not have access to the Patreon deluxe transcript.