Found a shop with Geoff name tags
So after listening to the latest episode, I did some searching and found an Australian company that sells little name license plates (which can also be a magnet) that has Geoff as one of the default names, not a special order or custom print. They normally do not ship outside Australia but I emailed them and they said they would for this circumstance. They are $10 each (AUD). Shipping for one to the US is $24, shipping for 10 is $30. I know there are fans here that run websites or Discord servers so if someone wants to try and organize something, feel free to message me and I'd be happy to pass along the email address of the rep I spoke with. Or if someone lives in Australia, I can pass along the shop website. I am not sure if mentioning them here counts as promotion even though I am not affiliated with the shop, I just don't want to violate sub rules.
And Geoff wasn't kidding. Finding this wasn't easy. Most searches usually ended up with some Etsy shop or other custom printing option, no one had Geoff as just one of the names you could pick.