They had to notice!
Do you think anyone ever questioned Rick and Michonne about their feelings for each other pre-canon? Like, “Hey Michonne, Rick is single and cute” Or “Rick, Michonne is a tough warrior, and hot.” We kinda know Daryl noticed something and maybe Sasha, but do you think anyone tried to call them on it? Or maybe it was something the group gossiped about.