Any way to refresh media labels?

Hello everyone.

I have some media on TMM that is missing some of the labels: those "tags" with resolution, codec, source (Blu-ray, DVD, web), Dolby, and more.

Some media I was able to fix by selecting Enhanced editing > Update media info of selected TVShow/Episode (ignoring cache xml), but there are still two episodes that are missing the labels.

Is this the correct way to fix or refresh the labels?

Edit: I just notice for the episode that is missing the labels, it doesn't show other information as runtime, HDR, resolution, and audio tracks.