[Console, not PC][Before 2010] Underwater adventure game?
Only saw it once, played by my grandfather who never was interested in games. Maybe PS1 or PS2 era old, but extremely unlikely to be PS3 era game. 3D graphics, 3rd person view. I don't know if it's PS, XBox or maybe even some bootleg.
Only saw 1-2 levels where we swim underwater, and/or walk on pathways on top of water. Underwater parts were very darkblue tinted and had some constructions below, not natural ocean floor. Don't recall a single enemy/fight, don't recall a HUD.
Our character is humanoid, either a human or someone resembling an X-Men Nightcrawler, blue and with a tail. Either way, realistic human proportions. Don't recall a diving suit. It's hard to remember stuff in details as it was on old CRT TV.
On parts above water there was some female character that we had to carry bridal style. I may be completely misremembering what was going on, but i recall we could hug/kiss her and maybe that was making her mad and she was pushing us away.
It may be just one level like that, maybe the rest of the game is drastically different. It is very likely to be first/one of the first levels due to me only seeing game once and my grandfather not being a gamer, maybe he just decided to try out my uncle's console.