[PS3][2013] fantasy RPG with companions that can be summoned by other players
I know that this isn't even an obscure title, but it's been bugging me for days now.
In addition to your own character, you create another companion. In game, they're a kind of servant race and you're able to summon those servants from other players. Yours can get summoned, too, and will return with experience, IIRC.
I think there's been a sequel for the PS4, too ...