EA app overlay not rendering properly linux

ive been trying to solve this for like a week with no success. things ive done so far:

repair the ea app

delete the wineprefix for titanfall

verify file integrity for titanfall 2

scavange through error logs

launch with my second monitor disabled

using proton experimental