Difference between 'e' and tu'lu


My understanding is that SenwI' tu'lu' means "There is a thumb" so I'd have thought SenwI''e' would have been a better translation here?