Trade-In Processing Time
Just to give a current reference, T-Mobile received my phone on the 18th and approved the device on the 21st.
Unfortunately the Experience Stores apparently no longer accept the devices, so I had to sweat out it's being shipped and delivered.