How much does the average resident of Middle Earth know about Eru and the creation?
There are no prayers to Eru that I recall. There doesn’t seem to be any clergy in Middle Earth. There dwarves and elves would have the most knowledge (with there being elven poems of the ancient days and Gimli remembering Durin). Given the isolationism of the Shire, hobbits almost certainly have the least knowledge.