Adding in missing units via mods

Hey everyone. I'm very interested in adding in missing units via mods to Total War: Warhammer but i have absolutely no idea how to go about this. Are their any guides, resources, or communities out there to help an artist out?