Why do my units stop chasing routing squads?

My units keep going to sleep chasing routing / retreating units. Am I doing something wrong?

Can someone explain some basic combat rules? I don’t want em to chase them forever but I do want them to follow if I send them to finish the job.