Line is pronounced...
Lina. Not a true tragedeigh because this is the correct pronunciation. I have been watching a Norwegian TV show with English subtitles and it throws me off every time I read Line and hear Lina. Call it an ear tragedeigh. Any other examples out there that you want to share?