Creative spelling names

So I have a student with a reading disability. Her name is "Eveyenne" pronounced "Evan" I feel so frustrated for her.