[Latin > Irish] Corrupting a Little Latin to Irish
I'm working on a project (via a video game) and one thing I wanted to do was imagine Latin coming into Irish parlance without English as an intermediary. If Holycross Abbey had been founded in Ireland with the Latin name Sancta Crux, how might that have come to look more Irish over time. I imagined (in my ignorance) Ĺšeanctacrucs. Please correct this.