[Unknown > English] Found artwork. Possibly Ottoman Turkish?

I discovered this really nice framed art that somebody curbed. I'm a Rumi fan and I believe this to be a reference to Rumi.
Using the usual AI-enabled translation tools gave me too much slop / uncertainty. Please respond if you are an expert, and don't bother with AI or it will do for you the same.
The writing is possibly Ottoman-era Turkish (pre Latin alphabet) or the like. But that's a big maybe and this is not my area of expertise as I don't speak any languages that use Arabic script.
Any insight would be amazing. It's a great piece.