RedditPP Mascot

RedditPP

r/translator • … • u/joelhutto

POLISH>ENGLISH 1831 Marriage of Kazimierz Pawłowski and Łucja Słowik

If someone could help with a full translation I would appreciate it. In 1839 a Kazimierz Stachowicz was the remarried and it stated he was a widower of Lucja nee Slowik who died in 1838. It stated he was a Shepherd and was 32 years old and born in the village of Rudnik in the parish of Zakrzówek, son of Pawel and Rozalia Stachowicz. I have read some info that says the Pawłowski surname is a patronymic name which meant his father's name was Pawel. So I would like help deciphering this.

![img](x6658dk8w5wg1)

— 0