[Russian > English] Russian (?) meme

I have no idea what this meme could possibly mean. I use it often as a joke but the curiousity has taken over, I need to know… Google translate says “tell me what it is to be an orphan” which I have a feeling isn’t quite right. I also didn’t know which sub to post this in so if you have any better ones to translate let me know. Thanks!