[Japanese > English] Japanese writing - can anyone help?

Posting for someone (u/Diligent\_Sir\_4358) with too low karma (and thus the post got filtered out).

Please note that there are three pictures altogether, not one. Click the photo in the post to see all three.