[Japanese > English] Please help me make sense of a few sentences from this audio?

Hi again, I'm listening to a short audio drama using YT auto-transcribe function. Context: a high school student is talking with the taxi driver about his favorite manzai duo 「ホモサピエンス」. I've put the parts I don't fully understand in 「**brackets**」. Could anyone kindly help me make sense of them?

1) 「**にわれそんなはしゃないんで。**」まぁ、いかなと。それに今週はここ「**ぐらい**」しか使いどころなかったので。([source](https://www.youtube.com/watch?v=9BUCCCQ5y1c&t=21s))

2) 彼らの６級のフレンチクワガタだったな。聞いとく「**だれな**」そのコンビ。([source](https://www.youtube.com/watch?v=9BUCCCQ5y1c&t=1m32s), the driver comments on how weird it is to talk about stag beetles?)

3) 定期的に怒られるイベントで入れ替え「**せんきゅう**」があるんだけど。１、２年目の分かっては「**ピラミッドミス**」が入れない。それが当たり前だったんだけど。なんと，「**梅**」のホモサピエンスが１年目からどんどん勝ち上がっていったんだよ。([source](https://www.youtube.com/watch?v=9BUCCCQ5y1c&t=125s), how should I understand Pyramid Miss? 梅 = bottom tier?)

4)その時あったのが狭いコミュニティでちやほやされて「**外で勝負しないやと弄ったネタなんだけど**」。([source](https://www.youtube.com/watch?v=9BUCCCQ5y1c&t=145s), does this mean "so the excuse they gave was that they don't want to compete outside (their small community)"? He's talking about 「ホモサピエンス」and not about himself, right?)

5)A: 瞬く間に雑誌で特集「**組まれたさ。同世代の**」イベントは全部ホモサピエンスが回してさ。真先に「**単独**」やったしさ。(単独=being independent/not part of an agency?)

B: それなのになんで「**売れない**」の。(売れない=aren't well-known?)

A: 見た目が「**公費**」たないからだよ。

B:「**そんなりゅ。**」([source](https://www.youtube.com/watch?v=9BUCCCQ5y1c&t=2m41s))

6) A:あと柴垣さんはずっと「**買ってきた**」人だから「**負け芸**」ができないんだよ。可愛げがない。馬場さんはその辺うまいけど。(I don't understand why he's buying or losing something?)

B: そんなに「**おあらい**」好きならさぁ。([source](https://www.youtube.com/watch?v=9BUCCCQ5y1c&t=4m4s))