Song ID Request: 2013-2016 indie rock song, quite generic except the name of the song is gibberish, along with some of its lyrics

This song has been living in my head since it was in rotation around 2013-2016 and the reason I can't remember what it is called is because the title was literally a made up gibberish / simlish kind of phrase, which was also the main vocal hook which I remember being quite catchy in a vocal stim kind of way.

I don't think the band had many/any other tracks popular on the station, but I'm pretty sure it was on a feature album. I know the title was the same as the gibberish vocal because the hosts always had trouble pronouncing it, until the vocalist came in for an interview and said it's easy to say if you sing it to the melody from the song. He also told the back story which was basically after a mushroom trip he found a voice note on his phone of him saying this gibberish and turned it into the song.

Aside from all that it was a fairly generic upbeat indie rock dance kind of song like dozens of others at the time, kind of a Jagwar Ma or early Glass Animals vibe which has made it hard to track down since. I've checked the song titles of all those bands I can think of and can't find it so I'm hoping someone will remember?