Contextual menus ATS/ETS

Is the a way to add contextual menus when playing with a controller? Don't want to have to use the keyboard for some functions.