First time user and looking for some advice

Just finished setting up truenas on a decom Avigilon recorder I had. Set it up on my home PCs, phone etc but how can I access from outside of network? I do have eero VPN currently off

I have a dedicated pi for Pi-hole how easy would it be to move that to the NAS?

And lastly how can I get my iPhone back up to the NAS?