Folders in Folders

Spotify used to be sensible and have it so if a folder was in a folder, you only saw that folder if you clicked on the main folder. Now you see all folders all the time and it is genuinely so hard to navigate.

As a writer, I have a bunch of stories and even more characters FOR those stories. It's become really hard to use Spotify for character playlists if I cant navigate through them properly. Is there any way to go back to the old way? Any recommendations from other writers for streaming programs that have proper folder mechanics? For anyone curious my folder sorting is usually:

Character Songs > all the worlds > the stories in that world > the characters in that story > relationships in that story

Excessive, I know, but it makes sense to me. Thank you for your time!