Need help with choosing a decent record player in a retail space?

A friend of mine (that I'm helping) owns a bookshop, but she's pivoting a little to include used and new vinyl. We obviously want to play vinyl in the shop too, and currently have some Bluetooth/WiFi speakers (not sure which one yet).

What turntable/setup would you recommend that includes Bluetooth/WiFi transmitter?

If our budget was about £1000, what turntable and amp would you recommend for a retail space?

(I know playing music thru those speakers will compress and therefore diminish the sound, but it's just will we get this part of the business up and running before we invest in wired speakers - tho we are open to suggestions if this approach is wrong).

Tyia