Is the web app not supposed to load emails that you get while it's idle?
Just a little thing that I've noticed for a while. If I'm logged into the web app, but leave it idle for a while (not sure on exact time, maybe half an hour?) it'll stop loading new emails as they come in. The unread message counter will keep up though, just now I went from 4 unread messages to 7 without actually being able to see those three new messages. Had I left it a bit longer though, the next two messages (9 total unread) would've loaded since I was active again. If I refresh the tab, or open a new session and log in, then it's all back to normal, and all messages are visible.
Maybe this is a bug, maybe it's a feature, idk. It's not a big deal, but just something that can kinda catch you off guard if you don't realize what's going on.