UG:Gettysburg Frustrations

I picked it up on a sale a while back and I've dipped in and out of the game over time.

Every time I play the game is equal parts fun but also can be frustrating as hell. The controls seem to fight you and seem outdated. The lack of info in battle (what is condition, why is this line not winning despite 2v1 ten minutes ago, why can't I see even though we're on the hill).

There's just so much that seems missing in crucial info and features.

I've been eyeing UG: Civil War (plus an actual campaign and far more to it) and wondering if it's is better in this regards or if I should just wait for UG: American Revolution?

Edit: Thanks for the help will definitely be picking up UGCW when I can. Excited to see how American Revolution will change things now too.