The movie would've been better with less monsters
When I watched the trailer for Until Dawn (2025), seeing that eldritch creature walking through the forest and Japanese-inspired phantom flying down the hallway made me really excited for the variety of monsters we'd be seeing in the movie. Disappointingly, the trailer shows us basically all the screen time those monsters get, and most other monsters are similarly underdeveloped.
The first night made sense introducing the psycho, but the second night introduced the demonic possession / invisible siren / corrupting lady + mask (I don't even know if these fall under the same threat) and the eldritch giant - none of which are seen again. It gets even worse when the movie skips to the 13th night and we only get to see a phone montage of different monsters.
I would've either done it like how the trailer implied with one distinct monster each night, or each night adding a new one on top the monsters from the previous nights. This way, they'd have more time to be memorable and we could actually see the protagonists learn how to beat each of them. For runtime's sake, you could also cut out the less interesting threats like the leech thing. The movie as it stands tries to fit too much, and that's not even mentioning the Dr. Hill stuff.