Manual mod install

Hello, i recent switched to fedora and cant get thunder store to work. Only mod i want to use is farmgrid and i need bepinex for it to work

How do i install these 2 mods manually and they load when I start the game from steam?

Quick note valheim on fedora is running without proton.