Years later, and we still can't dodge as a single button
Seriously though would it really be that hard to let us just slap it onto the alt key or something? If it's intended to be a core combat mechanic, then it should be accessible to anyone who wants to use it by making it rebindable (you know like all three of your other combat buttons), and if it's not, why even leave it in for so long?
EDIT: y'all I'm not seriously advocating for the removal of the dodge function I'm saying I should be able to remap an input so I don't have to think about the game like I'm playing a piano