Is there an AI tool that can extract a clean PNG/SVG logo from a photo of an embroidered hat, flag, or t-shirt?

I’m trying to find a tool that can take a photo of a logo on a physical item (embroidered on a hat, printed on a flag or t-shirt) and convert it into a clean, usable PNG or SVG of that logo.

I’ve tried ChatGPT and a few other mainstream LLMs. They tend to “reinterpret” the logo rather than extract it, so I end up with something that looks similar but is wrong: distorted letterforms, altered shapes, wrong proportions, and invented details. For my use case the output has to be faithful to the original, not a lookalike.