Need recs for an exhaust assembly to revert a muffler/resonator delete in a used 2016 turbo.

Hi y'all.

After 3 years out of the game I got myself a used 2016 turbo. I took a bit of a gamble and bought it out of state and had it shipped to me. Largely I love it - it's got quite a bit of aftermarket parts on it but the one thing I didn't know before hand was the previous owner did a muffler/resonator delete. It's LOUD. I don't mind a solid bit of throatiness but I'm terrorizing my neighbors and catching dirty looks driving down the street, not to mention the intense highway drone. It's just too much and I need to have it reversed.

Forgive me, as I'm not the most mechanically inclined (I'm using this car as an opportunity to learn) - I had it inspected at a local shop and they told me I need a catback exhaust/taillipe assembly. There are so many options I feel overwhelmed. I just want my car to not be loud as shit.

Any advice would be so appreciated. Thanks!