Robots worst case scenario for Natural Enemies and Humans is if they can copy Yaotsu powers, just like how they copied magic and adapting super metals/alloys by analysing Daikokuzan's scales and World Tree's bark.
Also do you agree regarding the title? Because those 3 factors would be the biggest upgrade that they could ever get. Also perhaps integrating and replicating curse balls and curse tech.