[Help] Is there a name for sticking text to a pre-existing surface in your raw footage?

Hey guys!

I was wondering if anyone could help me find the name of this effect and possibly how to achieve it.

It's a little hard to explain so I'll give it my best shot: You place text over your video footage but make it look so the text is stuck to a surface. I've seen this used in the past with both 2D and 3D text and it can look really impressive if the camera rotates and the text stays stuck to the surface.

I've seen it mostly in video game montages. The only movie that comes to mind with this effect is Scott Pilgrim VS The World.

I've managed to find a somewhat small example in the first 4 seconds of [this video.](https://www.youtube.com/watch?v=353Bc5myJkI) **Warning: Turn the video down before playing.**

Any help on the name or process of achieving this effect would be greatly appreciated. Thanks for reading.