Still really confused on Forked Wrap

Does it split passive buffs or only S2/S3?

And only of the initial buff is intended for someone other than the caster.

What sort of buffs count? I.e. shields, Anxious' speed boosts?

How does it work when the other target has Bugglegum?