Cosmetics in the new update - Start a new game
If you're also struggling to find the new cosmetics it seems you have to start a new game for them to appear. Did not see it on an old save but I rushed the tutorial and they all seem to be there on ***that*** save.