Romance movie - guy falls for a former artist:
It's an American film from the c. late 1980's. It involves a guy who falls for an experienced woman who teaches him how to be more rounded. There's a scene where she teaches him how to kiss not just by going straight for it, but by kissing tenderly on either side of the mouth in turn, to build anticipation.
It turns out the woman used to be an artist, and when he buys one of her old paintings she reacts badly to it. (I think there's also a scene where he buys her an easel and some paints and she reacts badly, but I'm not sure).
There's a scene where he has spray-painted "I love you!" on a wall, which she initially rejects him for. Later, after she has to leave town for some reason, he cycles past that same spot and sees that she has subsequently spray-painted "I love you too!"
The film ends on a bitter-sweet freeze-frame of him cycling away.