Old horse book
This book I am thinking of has a boy learning to take care of horses I believe it was based in Greek time and they were shipping or transferring horses to somewhere. On the most things I remember is them tying on a hoof protector almost like a horseshoe and the man telling the boy no hoof no horse(or no shoe no horse)