Ghost pirates' drinking song
*Oh, three merry lads are we* *Come home from over the sea* *First on the strand, and then on the sand* *And last on the gallows tree.*
I would have read this around 2003-05 in New England. This or similar was sung by ghosts witnessed by the protagonist. It might have been a short story collection?