Older fantasy novel, blue cover, where a monk/acolyte
Looking for an older fantasy paperback, probably pre-2000. Blue cover with an older male acolyte/monk and a priestess. The world was flat, with a literal edge where the ocean poured endlessly over. They carried a stone that was actually the egg of a god. The priestess had to go over the edge with the egg, the god hatched, she died but returned at the end, and the acolyte loved her.
I remember specifically that the woman was like fated to carry the stone, or it was a family responsibility or something. I remember that the man was a monk/acolyte, but he was a failed one. I remember him falling like deeply in love with her, and when she goes over the edge of the world with the stone, he spends a long time in a deep depression.
I think going over the edge with the stone was necessary for the god to be born, or for the world to be reborn, something like that. But the rebirth was like a cataclysmic event or flood.
I don't have many more details than that, and it seems to be giving the AI tools a stroke when I try asking.