It might be the book created by the music video but I remember it from my childhood - barn animal sounds, fox in particular
My wife (we're both 40ish) insists that her grade school teacher read them a book, where two people were discussing animal sounds. Person A states that Lions roar. Person B keeps wondering aloud, what does a fox say? Person A replies with, well the cow goes Moo; to which Person B angrily retorts with a similar \\\*but\\\* what does a fox say?
I know it sounds suspiciously like a fabricated dream memory, after being exposed to the 2013 hyper hit The Fox (what does it say?) but she assures me it is not.
Yes we are aware they also published a book after the popularity of the song, but, does anyone else remember a book of barnyard spin'n'say?