1980s or earlier, portal fantasy with camphor in a brazier and red hardcover
A friend loaned me a book in the mid to late 1980s. We were in middle school and the book was not specifically YA. It also seemed somewhat old-ish already and her hardcover copy had no dust jacket. The cover was red.
In the story a group of friends was being introduced to a game by someone else. They may have been new to the concept of a role playing game, or it was just a new campaign.
I firmly remember a reference to camphor fumes or vapor from a brazier, because both of those words were new to me (camphor and brazier). While inhaling these fumes they were seemingly and unwillingly transported to another realm.
The story didn’t really grab me, it was perhaps too psychological or too mature or something? So I didn’t finish it and I don’t recall any character names, title words, author, etc. I returned the book to my friend and told her it wasn’t to my liking, and we moved on to reading other things together.
I’ve spent a lot of time asking various AI to help track this down and read the first two chapters of many suggestions, and I don’t believe it was any of those. Certainly none featured camphor, anyway.
I have already investigated: \- The Guardians of the Flame / The Sleeping Dragon by Joel Rosenberg (based on AI’s summary I really expected this one to be it, but nothing in the first few chapters seemed familiar to me) \- The Twilight Realm by Christopher Carpenter \- Quag Keep by Andre Norton \- The Compleat Enchanter by L Sprague de Camp and Fletcher Pratt
A few times a year my dim memory of this book resurfaces and I wonder if I would like it now that I’m older, but I can’t seem to recall enough to find it.