Young adult fiction about teenage boy's summer working at a hotel
I read this book years ago and remember it so clearly, except the title/author and character names. A boy works at a hotel over the summer that he gets too by a trail behind his house. He likes a girl who also starts working there. On the trail, there is a frog pond where the boy likes to try and throw rocks to hit the frogs but he always misses. Him and the girl always see a group of young Hispanic kids that stand outside of the hotel in a silent circle, with their fists in the center. Occasionally, one will remove his fist, saying "dammit." The guy and girl try playing the nonsensical game. At one point, one of them polishes all of the silver in the hotel the wrong way and ruins it. The boy hears about a breathing exercise where you picture a red ball of all the bad stuff out and breathe out a bit at a time until it's gone, but he does the opposite, imagining the red ball getting bigger. He then get sick, I'm pretty sure he says it's tuberculosis? And he is convinced he got himself sick with the breathing exercise he had been doing every single day.
I'm also pretty sure I remember the cover being a red bar on the left half with the title and an image of a frog pond on the right. Possibly with the boy's name in the title, which I always really want to say his name is Al. Anyway, if anyone figured this book out, I pretty much owe them my life. You have no idea how much it would mean to me or the amount of time I have spent trying to figure this out.