Romance; hero fears heroine was shot and doesn't notice his own wound.
I read this sometime in the past 5 years, in English, either a paperback or ebook. It is probably contemporary but could also be Regency-era. I randomly remembered one single scene which has been bugging me recently:
It is toward the end of the book and there's some sort of confrontation with a bad guy. A gun goes off, the hero freaks out that the heroine was hurt, but it turns out she is fine and he was hit (non-fatally) in the chest. She asks how he didn't notice getting shot, and he sheepishly explains he thought the pain in his chest was his distress at her injury. There are some other dudes (maybe his brothers? Or some kind of brothers-in-arms) who overhear and think this is hilarious because he is normally very tough and stoic.
HOWEVER it is also possible that I have this backwards; he may have flinched and grabbed at his heart making everyone think he was shot when really he was just overcome with worry. I just can't remember! So any suggestions that are even sort of similar would be welcome.
EDIT: Finally found it; Jamie by Lori Foster.