Older Chinese vampire movie
Hey guys I'm trying to find this movie every few months and not even AI could help me yet. There is a memorable scene where the fat Vampire Queen mother (antagonist) sits with her vampire daughters at a big dining table and pale hairless women serve their heads on silver platters to them to be sucked out. The daughter doesn't want to eat and gets scolded by the fat queen. The daughter is also the love interest of the protagonist who is I believe a normal guy. At some point they hide in a tree or even travel to the world of demons from the tree. At one point the vampire queen is fighting the protagonist or someone and she needs the power of one of her daughters and says she's sorry but needs their power and sucks her dry.
I really, really want to find it. It must have been in German television in the late 90s to 2000s when I was a child.
Thank you for any clues!