ITAW for the thinner, redundant window frames in a window sash?
I'm going to try to describe this properly; give me some grace.
I've got an older building. It has window sashes that look like they're chonky old wood, with old-fashioned single pane glass. But on the outside of the wooden window frames, there's a second sliding unit of thin metal: A top window frame, a bottom window frame, and a third sliding unit: a bug mesh.
These outer frames are so thin, they don't attract attention at all. At a casual glance, you just see the old fashioned wood windows. But between the wood and these thin outer frames, you kind of get a two-pane effect for insulation.
Is there a word for this ultra-thin redundant window frames outside the wooden frame of the sash?